将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 重生之乘风而起 -> 第两千三百零八章 真正的天才

第两千三百零八章 真正的天才

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  高本汉搞田野调查有个很好的方法,就是制作了三千两百个字的字卡,每到一处地方就找来人读给他听,然后他再用自己设计的一套音标体系给标示出来,最终得到一个几十种方言的巨大「样本库」。

这是真正的水磨功夫,要不是高本汉对汉语爱到了骨子里,逢人就用山东话跟人说「俺本来就是汉人嚜」,到了欧洲还不忘宣传「中国文字是一个美丽可爱的贵妇,西洋文字好像一个有用而不美的贱婢」,换成中国人自己都很难做到这样。

胡适曾经评价20世纪初的欧洲汉学家:「除了伯希和跟高本汉,别人都是洋骗子。」这话不是没有道理的。

周至也觉得完全可以用这种办法,但是作为中国人,他看到了更多比高本汉更加科学的方法。

还是用粤语来举例,粤语本身还分作「雅言」和「白话」,前者是吟诗作赋戏词公文里边用的,有一个典型的例子就是大家熟悉的粤语歌;

而白话则是粤人在日常生活当中说的话,这种话包含大量的俚语和语气词,很多特殊的声韵组合,往往就藏在这样的俚语和语气词里,而在正式场合里根本用不到。

如果将这些字卡交给方言使用者读出来,那么他们绝大可能使用「雅言」来表述,也就是说人在那种情况下会有点「端着」,这样就会带来采样的缺失。

因此当周至将这个问题提出来以后,辜幼文不但不以为周至这个想法是胡思乱想,反而说道:「有一位声韵学上的前辈早就想到过这个问题,你们也可以说是英雄所见略同了。」

「谁呀?」周至不禁有些欣喜:「那这位前辈解决了这个问题吗?」

「解决了,不过花的时间比较长。」辜幼文笑道:「这个人的名字有点古怪,郑张尚芳,听说过吧?」

「他呀!听说过听说过,搞上古音推拟的嘛!」

「诶?你还真知道他?」这下反倒轮到辜幼文惊讶了。

「音韵学奇才嘛,无师自通,我辈典范。」周至说道,他可不会告诉辜幼文在后世网络上,因为有人用佶屈聱牙的所谓「上古音」解读《关雎》,引起过一阵轩然大波。

而网络上流传的那个「上古音」,据说就是利用的「郑张语系」。

但是周至一听就知道那个读音是北方人的口音,连入音都没有掌握,光声调就只有四声,连粤语的九声六调都没有达到,另外在读音里充满了完全不符合汉语传统的诸多弹舌音,过度明显的喉塞音,并不是郑张构拟的上古音体系有


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

吞噬古帝
作者:黑白仙鹤
简介:少年苏辰被人夺帝骨,废血轮,惨遭家族遗弃。 觉醒混沌体,开启混沌吞噬塔,以混沌杀戮重聚血轮,...
更新时间:2025-03-31 13:04:37
最新章节:第5175章 忽悠加威胁
收集末日
作者:晶晶小魔仙
简介: 我叫零号病人,是一个黑暗游戏里的NPC。这是我带着蠢系统和提示姐姐,穿梭在不同的世界...
更新时间:2025-03-31 13:11:00
最新章节:3008、回归性原理(二十九)
漫威世界的御主
作者:剑符文
简介: 普通的咸鱼氪金玩家穿越到漫威世界,还获得了从者召唤系统。当幻想中的角色一个个出现在眼...
更新时间:2025-03-31 12:20:31
最新章节:新书《同时穿越:打造末日文明互助协会》
家族修仙:开局成为镇族法器
作者:季越人
简介: 陆江仙熬夜猝死,残魂却附在了一面满是裂痕的青灰色铜镜上,飘落到了浩瀚无垠的修仙世界。...
更新时间:2025-03-31 13:01:28
最新章节:请假一日
让你设计装备,你给我搞科幻?
作者:白龙蹄朝西
简介: 毕业设计临近,领导指示:“反恐形式严峻,为安全出发,设计一款防御性武器!”展示会上,...
更新时间:2025-03-31 14:09:00
最新章节:第六百四十章 进入星际移民纪元!
泥落画梁空
作者:喜欢竹海
简介: 梦境短促,刹那欢歌,犹如画梁之上,燕去泥落窠成空
更新时间:2025-03-31 12:59:33
最新章节:第1067章 暗夜的微光