电视台播放呢?他们怎么配字幕?还有,现在的电影,录像带收入也是很高的,那些观众买回家,可以反复观看,他们会不知道那几句台词在瞎说吗?”
“他妈的,麦克蒂尔南这个白痴”,乔尔·西尔弗也反应过来了,他和导演都太习惯于给本国观众拍电影看了。这种小细节可能以前并不重要,但是这种有大卖电影潜质的片子,必须考虑到欧洲观众的问题啊。
“罗纳德,你又救了我一次。我去让他重拍一遍。”
“你得把德语对话重新写一遍,让人翻译成德语,真正的德语”乔尔·西尔弗宣布了决定。
“嗨,罗纳德,有必要吗?这种几秒钟的对话,小细节有谁在意呢?”导演约翰·麦克蒂尔南被叫了进来,听到了乔尔·西尔弗的话,他不太服气。这种小细节,肯定是今天新来的罗纳德的想法。
“这是我们两人的最终决定,其实也不费事对吗?”罗纳德看着他,他知道这位导演把所有的精力都放在了动作场景上,对这种影评家不会说好话的环节,也就随便放过了。
“好吧,好吧……真他妈的……”麦克蒂尔南觉得自己在浪费时间,骂骂咧咧的出去了。
“你他妈懂个屁。”乔尔·西尔弗在后面骂了一句,把门重重地关上。他转向罗纳德“在拍完之前,我们还得让他发挥……”
“样片你抓紧一点,别再出这种低级错误了。”罗纳德点头答应,麦克蒂尔南把精力主要集中在动作场面上,反过来说也是好事。要取得成功,关键位置上的人,必须也能从项目中得到大利益。小地方他可以容忍麦克蒂尔南。
不过这样影响德国和北欧票房,乃至以后录像带销量的事情,那就没得商量了。
37541448
莫斯科钳工果沙提醒您:看完记得收藏【开心书阁】 www.happyvege.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.happyvege.net,随时随地都可以畅阅无阻...