一般要让新员工在两年之后成为熟练员工独当一面的,这相当于制作局的新人断档了~
难怪作为部门老大的杉浦大泰也十分心痛!
而另一边,永山直树之前确实没有随便找理由,他是确实要回树友大楼一趟。
户田智安车子开回池袋的总部,永山直树就直接来到了剪辑室不是《纵横四海》的那个,而是另一个。
《人鬼情未了》已经定下了要进军美国电影界,但是对于电影的外语配音,永山直树还是不放心交给国外的发行公司,毕竟即使到了二十一世纪,电影的外国配音也都很尬的。
剪辑室里已经有三个人了,其中一个,手臂上带着金光闪闪的劳力士~
“直树桑~”
木岛虚看到永山直树来了,连忙打招呼。
“木岛君”永山直树也不客气,直接来到了他旁边,看向另外的一男一女,“这两位就是配音师?”
“嗨,是从翻译公司请的.按照直树桑的要求,都是从小在国外长大,母语是英语的~”
永山直树英语很好,自己可以配男主角的可是明菜就不行了只能说勉强可以日常对话.田原俊彦就更不行了!
这个年代,会外语的人本身就是一种人才,一般只会在外贸公司和翻译公司,或者是大型企业或者部门专门培养,就像是外交官外语配音演员更是少之又少!
永山直树对于霓虹人的英语,其实是有些担忧的.
而外国的配音演员懂日语的更少,确切地说,国外的配音演员大多是懂印欧语系,他们在给日语配音的时候会更加有障碍,情感无法表达~
木岛虚继续介绍道:
“这两位是野中柊太和川端小牧”
“你们好,我是永山直树!”永山直树自然也先友好地招呼了一下,“你们都知道过来的任务了吧?”
“嗨!”野中柊太点头,满是期待,“能够给《人鬼情未了》配音,我十分高兴!”
“我也是!”
“那么.我们先来试试吧!”永山直树不置可否,“能不能最终成为配音人选,还要我最终确认呢!”
木岛虚就把两份台词本给了他们,然后也把《人鬼情未了》的片段播放了起来~
“You can hear me ?”
“Who are you?!You are ghost?Leave me alone!!”
“.”
本章未完,请点击下一页继续阅读!