将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 1990:从鲍家街开始 -> 第185章 这个中国音乐人过于厉害

第185章 这个中国音乐人过于厉害

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

身上的颜色反差非常大,特别是那一头红发,一看就是假的。

但是当着人家的面,她也不好多问,只是说,“他们都在等你。”

看到男生的同伴来找他,周彦笑着说,“要不今天就说到这里吧,你们还有事情。”

北条正连连摆手,“不不不,请你一定要继续。”

随后他又转头跟足利高真子说,“这位先生真的很厉害,你也可以听一听。”

这时足利高真子才发现,这个男人竟然是中国人。

听到北条正这么说,她也没说什么,因为她也想看看,这个男人到底有什么厉害的。

周彦笑了笑,继续说道,“现在一些民族乐器作品在旋律写作方面,体现出一个共同点,就是力图打破以五声调式结构为旋律发展基础的民乐创作模式,努力挖掘调式扩展的可能性。”

他说完这句,王祖贤翻了个白眼,这个“五声调式结构”她也不知道该怎么翻译。

不过北条正他们都是学音乐的,王祖贤比划了几下,还是让他们听明白了。

而王祖贤不知道的是,这才是刚刚开始,地狱难度还在后面。

前面这段只是引子,后面周彦开始说一些具体的技术方面的东西了。

“将五声音阶中通常作为‘偏音’来处理的清角、变徵、闰、变宫等音作为独立的旋律骨干音来运用,这是现在逐渐出现的一种用以扩展调式应用范围的手法。”

听完这一句,王祖贤直接傻眼了,这根本翻译不了一点。

什么是清角,什么是变徵……还有骨干音应该怎么翻译?

这些专业性强的东西,别说翻译了,她自己都理解不了是什么意思。

北条正跟足利高真子听周彦说了一段,然后都期待地看着王祖贤,等她翻译周彦的话。

王祖贤憋了半天,最后还是放弃了,如实说道,“我霓虹语太差了,他说的那些专业的东西我翻译不出来。”

足利高真子听说王祖贤翻译不出来,连忙说道,“我认识中国的同学,我去找他来翻译。”

“这……”王祖贤转头看向周彦。

“怎么了?”

王祖贤把情况跟周彦说了。

周彦皱了皱眉毛,他原本是看时间还有些,所以就决定抽出一点时间来跟他们聊聊,如果现在另外找翻译的话,那耽误的时间太长了。

而且在这里多一分钟,就多一点被认出来的可能性。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1990:从鲍家街开始》的书友还喜欢看

万古刀
作者:雪满弓刀
简介: 饮不尽的杯中酒,割不完的仇人头。美人恩重,纵酒狂歌,横刀跃马,踏遍江湖。
更新时间:2024-12-29 00:38:31
最新章节:番外 《桃李章》
谁让他修仙的!
作者:最白的乌鸦
简介: “我反复强调,修仙界的风气本来就是歪的,不是我带歪的,都说史书是胜利者书写的,那为什...
更新时间:2024-12-29 00:24:00
最新章节:第一千二百四十九章 姚圣
妈咪轻点虐,渣爹又被你气哭啦
作者:乐希
简介: 三年婚姻,却被污蔑害死薄瑾御的孩子,八月孕肚被薄瑾御亲手灌下堕胎药,导致早产并被丢出...
更新时间:2024-12-29 01:18:02
最新章节:第808章 一切都是梦对不对?
诸天皇帝聊天群
作者:洛九尢
简介: “叮,明太祖朱元璋加入聊天群。”

“叮,隋炀帝杨广加入聊天...
更新时间:2024-12-28 23:56:00
最新章节:第一千四百一十章 攻敌于国门外
深夜学园
作者:剑沉黄海
简介: 娱乐圈大拿、著名金牌编剧张叹,继承了一所只在深夜营业的幼儿园,想关关不了,因为小朋友...
更新时间:2024-12-28 23:59:00
最新章节:2913、传达
从赛博朋克开始的跨位面科工
作者:0.2097
简介: ”科技改变生活,让世界更加美好。”坚信这句话的李尔死于核辐射,并开始在不同世界的穿越...
更新时间:2024-12-29 01:16:00
最新章节:第191章 疑问