将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 全能大画家 -> 第二百六十章 签售会大火

第二百六十章 签售会大火

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

一样的顶级收藏品。

最大的收藏家是法国国家政府,过去二十年征集到了其中的60幅画稿。

而汤森斯曼集团的旧版《小王子》的出版书中收录了其中的39幅。

Scholastic集团构想这个图书项目的时候,就希望增加彩色插画在其中的比重作为卖点,用来吸引它在儿童和文艺青年中的吸引力。

所以经过各方面的讨论和沟通。

包括封面。

凯莉手中所拿着的这本童话书里总共有56幅配图。

大约有三分之二的配图和封面以及【蟒蛇吞吃野兽】一样,是以圣·艾克絮佩里的原作构图为蓝本用画刀画重绘的。

也有十几张插画,是顾为经在树懒先生为他读书的过程中,心中有所感悟,自己原创的作品。

每一张都让凯莉看的极为满足。

“都不用看文字,单独把这些插画拿出来当做漫画看,都是一个极为精彩连贯的故事。侦探猫靠着绘画功力和对圣·艾克絮佩里笔下童话人物形象的深刻理解,直接把这部童话书的美学意蕴靠着色彩给撑了起来。”

凯莉抬头看了正在讲台上涛涛不绝的翻译大师一眼,撇撇嘴:“可惜,若是签名的不是牛津大学文学院院长而是侦探猫姐姐就好了。”

诚然。

这句话有点辜负了翻译家多年磨一剑的心血。

查理·霍克院长的翻译水准极佳,鉴词造句在英文本土化的过程中,保留了法语文章细腻精准的构词特点。

深得信、达、雅三味精髓。

连Scholastic集团这次真正的招牌卖点,都是院长深厚的文字功底。

侦探猫的插画,只是原著文字的附属品。

可从阅读感受来说。

凯莉反而觉得,被侦探猫和圣·艾克絮佩里所贴合的丝丝入扣的插画配图一衬托,霍克院长历经多年苦功所打磨出来的文字内容就变得没有那么重要了。

插画更像是新版《小王子》真正的骨架,而文字则是附着在骨架上的血肉。

金发姑娘开始时还会粗粗的看两眼正文内容,很快,凯莉就觉得效率太低,开始只欣赏插画。

然而就像插画师在替圣·艾克絮佩里在用图画讲故事。

她明明无心文字,看着侦探猫的插画,旁边配文的经典句子就像是水到渠成一样自然而然的流入她的内心。

【人们早已忘记了这个道理。可是你不


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《全能大画家》的书友还喜欢看

开局一包老鼠药,农门辣妻超旺夫
作者:鱼深深
简介: (1v1温馨种田,极品少)温巧娘一睁眼从末世穿到了自己梦境里,成了被后娘随意嫁人的苦...
更新时间:2025-03-16 18:21:55
最新章节:第827章 称帝如何
入狱五年,归来仍是大佬
作者:梭罗果
简介: 五年前,遭家族陷害,叶峰锒铛入狱,母亲也因此被害身死,所有人都给他冠上罪犯的名号,他...
更新时间:2025-03-16 19:02:25
最新章节:第1933章弱者没有资格讲道理
顶不住了!前夫天天把我摁墙上亲
作者:魚周周
简介: 盛相思心怀嫉妒,将丈夫身怀六甲的白月光推下楼,致使她胎死腹中血流成河。
更新时间:2025-03-16 19:51:21
最新章节:第1092章 孩子
医路坦途
作者:臧福生
简介: 医学生张凡,获得未来医疗系统,平凡的生活开始变得无限精彩。
更新时间:2025-03-16 19:02:47
最新章节:第七百四十四章 什么叫专业
重生后,我成了市委书记的女婿
作者:提笔放牛
简介: 【天眼异能+刑侦破案+超爽推理+高冷女主+呆萌女配】重生2006年,成了市长家的上门...
更新时间:2025-03-16 19:01:43
最新章节:第549章 身边的凶手(81)
新手村合出神器,怪物们,颤抖吧
作者:游戏的人生
简介: 【虚拟网游+超神级能力+数据流+无敌】\n虚拟网游《神话》开服,新手村怪物的高属性让...
更新时间:2025-03-16 19:00:00
最新章节:第891章 心魔!