将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 穿在1977 -> 第584章 复核稿件

第584章 复核稿件

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

好像显得自己特别闲似的。

……

“天呐,我就不应该坐飞机回来,坐船多好,四天四夜,轻轻松松。”

陈凡坐在何青生面前,看着几乎有一尺厚的稿件,“我写的文章有这么多吗?”

在上海逗留了两天,跟张师父打电话确认过,所有五套瓷器都安全抵达后海旁的家里,他才买机票返回省城。

当然,这两天某两人的蜜里调油,就不足为外人道也。

却没想到,刚回作协报到,何青生便交给他厚厚一摞稿纸。

这些不是别的,正是他自己的作品,不过是被翻译成日文的作品。

何青生靠在椅背上,慢悠悠地抽着烟,没好气地哼了一声,说道,“你自己写了多少,你心里没点数?”

他说着指了指稿件,“这些只有你作品的三分之一,看着很厚,那是因为都是稿纸,如果刊印出来,也就是两本杂志的份量,比全部任务还差得远。”

掸了掸烟灰,他身体前倾、双臂撑在书桌上,对着陈凡说道,“这一次,文化厅可是调集了全省所有懂日文翻译的专家,并请几位曾经在小本留过学的翻译家审稿,确保尽量准确之后,才交给你做最后的核验。”

陈凡一手按在稿纸上,正色说道,“其实不用,直接给高桥寄过去不就行了,何必让我复核呢。”

何青生放了白眼,“就知道你想偷懒。还不是那个小本子,说你懂日文,如果让别人翻译的话,最好是让你最后再复核一遍,尽量保证原滋原味。

否则的话,我们何必多此一举,等你回来检查?”

陈凡撇撇嘴,“那真是多此一举,反正他们又不知道我复核没有,到时候就说我复核过,他们还能知道真相不成?”

对于这批文稿,他确实没太放在心上。

总的来说,只要翻译的文稿能有七八分准确,也就差不多了,而小本子那边的销量,也并不会因为7分水准和10分味道而有太大的区别。

还是那句话,潜在阅读人群就在那里,这种严肃文学的销量,好、好不到哪里,差、也差不到哪里去。

只要不让高桥赔钱,最好是还能多多少少赚一些,也就差不多了。

真正赚钱的,还在后头呢。

不过话虽如此,陈凡还是捧起一叠文稿,一目十行地浏览。

他看的很快,差不多就过。

而这些稿件,也不出他所料,确确实实是差不多


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《穿在1977》的书友还喜欢看

重生:我爸是煤老板
作者:流思0118
简介: 我爸是煤老板,我是煤二代\n林浩重生2002年刚留学美国的时候,此时互联网泡沫刚刚结...
更新时间:2024-12-28 23:38:24
最新章节:第903章 特斯拉
来自蓝星的乐子人
作者:翔炎
简介: 主角重生到异世界,拿着boss级别的模板,低调发育,一步一步向上爬。
更新时间:2024-12-28 23:21:00
最新章节:1146 天降正义
星球大战之第四天灾
作者:镜大人
简介: 接管一艘《家园》的母舰,然后穿越到《星球大战》世界?唐骁:“这个世界好危险啊,妈妈我...
更新时间:2024-12-28 23:30:00
最新章节:第两千四百一十三章 坦恩的心魔
悟性逆天:我在诸天创法传道
作者:不是星期天
简介: 林元带着一扇‘万界之门’,穿越至星海浩瀚的大宇宙世界。这里至强者弹指间破灭星辰河系,...
更新时间:2024-12-28 23:16:00
最新章节:第15章 在路上(明天大结局)
从斩妖除魔开始长生不死
作者:陆月十九
简介: 消耗寿元灌注武学,可无限进行推演。沈仪凡人之躯,寿数不过百年,所幸可以通过斩杀妖魔获...
更新时间:2024-12-28 23:21:06
最新章节:第六百八十章 万事有我
红警:心灵终结
作者:水水水竹子
简介: 当一名拉丁同盟阵营的动员兵穿越到了巨塔启动的半年后……在这里,有月球苏军面对厄普西隆...
更新时间:2024-12-28 23:25:11
最新章节:彩蛋章 死神之手(三)