将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 大国院士 -> 第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

对于他们这些探索科学,寻找真理的学者而言。看别人的翻译作,那是下下乘,甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说,不管是内行翻译,还是外行的专业翻译,想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来,那是一件几乎不可能的事情。

一字之差,谬之千里。

所以如果有的选,可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择,就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情,但站在长远的角度上来说,中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半,然后反复的拉扯。

对于学术的繁荣度来说,这并不是一件好事。

尤其是创建《探索》期刊的学者,是那个人。

威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。

其他的不说,比如在物理学领域中,要求CRHPC机构的所有成果都必须通过中文进行报告,亦或者说在报告的时候,至少附带一份中文版本的理论,这并不是不可能的事情。

而如果CRHPC机构真的这样做了,如今勉强统一的学术界,分裂恐怕真的就来了。

这一点让古斯塔夫很是烦躁,他不喜欢这种感觉。

沙发对面,巴里·巴里什摇着头开口道:“不可否认,在过去的几十年中,英文的确是学术界最主流的语言,几乎所有的顶级期刊都是英文的。”

“但是从来都没有人规定过顶级期刊就一定得是英文的,其他语言同样可以。”

“中文并不会成为强电统一理论传播的障碍,对于热爱物理的学者来说,为此付出一段时间的努力,学习中文并不是什么难事。”

“除非你内心抗拒。”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头,道:“抗拒?如果是有益学术的,我从来都不抗拒,只不过”

巴里·巴里什打断了他的话,道:“不,你只是没意识到你内心的抗拒而已。中文并没有那么的难学,只是你潜意识里面不想去接纳它而已。”

“好好想想吧,你到底是真的因为中文会阻碍强电统一理论的传播,还是因为一些其他固执的想法。”

对于他们这种学者来说,学习一份语言并不是什么难事。

哪怕是被其他人誉为‘魔鬼的语言’的中文和汉语,对于他们来说也不过是数个月半年的时间而已。

其实中文的影响力扩大,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《大国院士》的书友还喜欢看

大唐皇二代的非完全悠闲生活
作者:楚休
简介: 成为被李二大大称为英果类我的李恪,本想抱着未来皇帝李治大腿的,过上遛狗斗鸡的二代生活...
更新时间:2025-03-19 11:23:26
最新章节:第942章 好戏才刚刚开始
校花难追?无所谓,她还有舍友
作者:纯良本良
简介: 秦洛意外绑定【人设系统】,只要不断保持自己的人设,就能获得各种奖励,保持100天后自...
更新时间:2025-03-19 11:00:00
最新章节:第555章 凌云
官场重生后,我靠截胡步步高升
作者:嘟小虫
简介: 【官场重生+正向人设+扎根基层+单女主】前世忙忙碌碌到死都还是科员的赵卫东重生了,重...
更新时间:2025-03-19 10:57:21
最新章节:第1386章良苦用心!
大明:寒门辅臣
作者:寒梅惊雪
简介: 洪武六年,朱元璋:科举不办了,都回家吧。

举人顾正臣:这路...
更新时间:2025-03-19 11:26:03
最新章节:第一千八百二十一章 我告诉你,你完了
问鼎仙途
作者:我要哭了啊
简介: 【凡人流+无系统】资质平庸的山村稚童苏十二,为报血海深仇,被迫踏上一条无尽漫长、尔虞...
更新时间:2025-03-19 10:58:45
最新章节:第2946章 凌月殇插手挡招
大反派也有春天2
作者:熏香如风
简介: --------------------------------

...
更新时间:2025-03-19 11:16:11
最新章节:1.1789 欢迎加入我们温暖有爱的大家庭