将本站设为首页
收藏开心官网,记住:www.happyvege.net
账号:
密码:

开心书阁:看啥都有、更新最快

开心书阁:www.happyvege.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:开心书阁 -> 大国院士 -> 第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

对于他们这些探索科学,寻找真理的学者而言。看别人的翻译作,那是下下乘,甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说,不管是内行翻译,还是外行的专业翻译,想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来,那是一件几乎不可能的事情。

一字之差,谬之千里。

所以如果有的选,可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择,就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情,但站在长远的角度上来说,中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半,然后反复的拉扯。

对于学术的繁荣度来说,这并不是一件好事。

尤其是创建《探索》期刊的学者,是那个人。

威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。

其他的不说,比如在物理学领域中,要求CRHPC机构的所有成果都必须通过中文进行报告,亦或者说在报告的时候,至少附带一份中文版本的理论,这并不是不可能的事情。

而如果CRHPC机构真的这样做了,如今勉强统一的学术界,分裂恐怕真的就来了。

这一点让古斯塔夫很是烦躁,他不喜欢这种感觉。

沙发对面,巴里·巴里什摇着头开口道:“不可否认,在过去的几十年中,英文的确是学术界最主流的语言,几乎所有的顶级期刊都是英文的。”

“但是从来都没有人规定过顶级期刊就一定得是英文的,其他语言同样可以。”

“中文并不会成为强电统一理论传播的障碍,对于热爱物理的学者来说,为此付出一段时间的努力,学习中文并不是什么难事。”

“除非你内心抗拒。”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头,道:“抗拒?如果是有益学术的,我从来都不抗拒,只不过”

巴里·巴里什打断了他的话,道:“不,你只是没意识到你内心的抗拒而已。中文并没有那么的难学,只是你潜意识里面不想去接纳它而已。”

“好好想想吧,你到底是真的因为中文会阻碍强电统一理论的传播,还是因为一些其他固执的想法。”

对于他们这种学者来说,学习一份语言并不是什么难事。

哪怕是被其他人誉为‘魔鬼的语言’的中文和汉语,对于他们来说也不过是数个月半年的时间而已。

其实中文的影响力扩大,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《大国院士》的书友还喜欢看

大明元辅
作者:云无风
简介: 身出名门,既有首辅伯父,又陪太子读书,朝野戏言小阁老;领袖金榜,上承隆庆遗风,下开万...
更新时间:2025-03-17 11:12:00
最新章节:第015章 公非辅,乃摄也(十)议改科举
心之怪盗!但柯南
作者:六日四尘
简介: 【综女神异闻录5+柯南同人,从世界观到主线都有私设和魔改】【无女主,有酒厂马甲,主角...
更新时间:2025-03-17 11:12:00
最新章节:第一千零二十二章 丝滑小连招
我以力服仙
作者:断桥残雪
简介: 以力服人者,非心服也,力不赡也;以理服人者,中心悦而诚服也。不过仙人往往不讲理……
更新时间:2025-03-17 11:00:00
最新章节:第443章 得来全不费工夫
吾家阿囡
作者:闲听落花
简介: 穿成平江府种田少女;家贫却有姐有哥有爱。阿囡先去考了个科举,恢复了下家庭元气;随后动...
更新时间:2025-03-17 10:05:00
最新章节:第三百五八章 个人的账
轮回路上
作者:莲池月
简介: 东土国沿海的一户贫困人家的女儿蔡钟生与海鲜门店老板的儿子柳三军早恋生子,后来阴错阳差...
更新时间:2025-03-16 17:01:00
最新章节:第1174章 墙上挂枪
网游之九转轮回
作者:莫若梦兮
简介: 恋人被逼身死,他怀着滔天恨意进入天劫游戏中;

本想获得极品...
更新时间:2025-03-17 10:42:00
最新章节:第6039章:决定服用